دانلود آهنگ بلا چاو Bella Ciao
اختصاصی رسانه یوتیوب موزیک: دانلود آهنگ بلا چاو Bella Ciao + ریمیکس و بازخوانی های معروف همراه با ترجمه کامل فارسی
Download Sond Bella Ciao (Goodbye Beautiful) With Text In Utubemusic
خداحافظ ای زیبا، دانلود آهنگ بلا چاو سریال خانه کاغذی (سرقت پول) آهنگ بسیار محبوب جهانی که به نماد آزادی خواهی و ضد فاشیست مشهور شده است. شما میتوانید این آهنگ را همراه با چند بازخوانی معروف از رسانه یوتیوب موزیک دانلود کنید
آهنگ اسپانیایی بلا چاو چاو چاو
Una Mattina Mi Son Svegliato
وقتی یک روز صبح بیدار شدم
متن و ترجمه آهنگ بلا چاو چاو چاو سریال سرقت پول (money heist)
O Bella Ciao! Bella Ciao! Bella Ciao, Ciao, Ciao
اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود
Una Mattina Mi Son Svegliato
وقتی یک روز صبح بیدار شدم
E ho trovato L’invasor
دشمن را در سرزمینم دیدم
O partigiano, Portami via
ای پارتیزان من را از اینجا ببر
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود
O partigiano, portami via
ای پارتیزان من را از اینجا ببر
ché mi sento di morir
چون که نزدیک شدن مرگ را حس میکنم
E se io muoio da partigiano
اگر من در بالای آن تپه ی کوه به عنوان یک پارتیزان بمیرم
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, Ciao
اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود
E Se io muoio da partigiano
اگر من در بالای آن تپه ی کوه به عنوان یک پارتیزان بمیرم
tu mi devi seppellir
آن وقت باید مرا خاک کنی (به خاک بسپار)
E seppellire lassù in montagna
مرا در آن کوه خاک کن
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, Ciao
اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود
E seppellire lassù in montagna
من را در بالای کوه خاک کنید
sotto L’ombra di un bel Fior
در زیر سایه ی گل زیبایی
E Tutti Quelli che Passeranno
و آنهایی که از آنجا میگرند
o bella, ciao! bella, ciao! Bella, ciao, Ciao, ciao
اوه بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا، بدرود ای زیبا ♫ بدرود ♫ بدرود
Tutte le genti che passeranno
و آنهایی که از آنجا میگرند
Mi diranno “Che bel fior!”
«ببین چه گل زیبایی» اینگونه بگویند
«È questo il fiore del partigiano
این یک گل پارتیزانی است
morto per la libertà!»
که بخاطر آزادی جان داد
موزیک ویدئوی بلا چاو چاو چاو سریال سرقت پول
دانلود آهنگ Bella Ciao سریال سرقت پول
دمت گرم . حالمو خیلی خوب کردید .
خیلی دنبالش بودم .
عالی و ممنونم
TnXxxxxx 🌷👏
ممنون
اهنگای ۴۰۴vincent رو هم قرار بدین
واقعا عالیه دمتون گرم…
عالییییی
چرا اصلیش هرچی می گردم نیست
چه قدر من با این قسمت و صحنه فیلم گریم گرفت
بسیار با معنی و زیباست
جدیدا بازی های منتخب جهانی مثل فری فایر هم این آهنگ رو گذاشتن
من با قسمت اخرش تو فصل دو زجه زدم جیگرم برا برلین کباب شد من عاشق برلین بودم
ممنون/پارتیزانو…
عالی بود
سریال فوق العاده خوبی بود آهنگش حرف نداشت منتظر فصل بعدی هستیم
عالیهههه😍😍😍
حتی بازی جذاب فری فایر یک اپدیت داد برای چلنج های سرقت پول و اهنگ بلاچاو در ان رو نمایی شد
خیلی برلین آدم خوبی بود.با این قسمت فیلم گریم گرفت
مرسی خیلی قشنگه… . ولی وقتی داشتم معانیش رو می خوندم فهمیدم چرا برای جنگ خونده شده. خیلی شعر غمگین کننده ای بود… .
مرررسی من عاشق این اهنگ وفیلمم
واقعا تاثیرگذارِ
خیلی عالی بود حال میکنه آدم با این آهنگ یه حس خیلی خوبی داره
اسم اصلی فیلم خانه کاغذی هستش
دوبار دوبله فارسی شد
دوبله اول توسط یکی از سایتهای معروف انجام شد
تو دوبله دوم هم اهنگو حذف کرده بودن هم اسم فیلمو تغییر دادن
خیلی عالی…
سپاس که چند اجرای گوناگون رو گذاشتید، واقعا ممنون.
اسم سریال به اسپانیایی میشه خانه کاغذی
یه بار توسط صدا و سیما دوبله شد گند خرید سریال در اومد
به صورت کامل حذف شد (و پیشنهاد میدم دوبله نبینید چون کار صدا و سیما تو زمینه دوبله فوق العاده اس)
این آهنگ هم آهنگی ضد فاشیستی عه
کاملا حماسی……
ایالیا ردت رو زدم حالا تو واسه من این آهنگ را فرستادی ولی فیلمش رو ندیدی واین آهنگ رامن هفس شدم اسپانیایی است
یعنی دمت گرم با صدات و متن آهنگ
حیف این آهنگ دیر پیدا کردم
من خیلی این اهنگ رو دوست دارم😍❤️
چقدقشنگ بود
حال دلمون با این اهنگ خوب شد
این آهنگ ها عااااااااااااااااااااااالی بود
بی نظیره من واسه دفعه دوم دارم نگاش میکنم اونم توی فاصله کمتر از دوهفته فقط چرا ورژن اصلیش نیست،منظورم همونه ک تو فیلم بود
فيلمي كه قرار دادين كدوم قسمت سريال رقت پول هست؟
این آهنگ بسیار زیبا و با معنی است.
این آهنگ رو در ساله ۱۹۳۹ خواندن که به سربازان روحیه بدن چون روز بعدش باید با آلمانی ها رودرو می شدند .
واقعا اهنگ زیبایی هست هر وقت گوش میدم تکراری نمیشه
میوووو
خیلی خوبه فیلمشم که حرف ندارن🥺🥺
اهنگ بسيار زيبايي است و این اهنگ رو در واقع درباره پارتيزان اسپانيا و فرانسه و … و حتی ایران که در مقابل المان و پاتیزان یکجور جنگنده های ماهری هستند و برای ازدای میجنگند و در کل این اهنگ عالیه و فقط یک اهنگ نیست بلکه یک ………..
واقعا عالیه
بهترین سریال دنیا
به نظرتون فصل جدیدش رو میسازن?
مرسیییییی
عالییییییه
واقعا عالی جالبه که این اهنگ هم شاده هم غمناک
هم مواقع پیروزی می شه خوند هم مواقع شکست
عاااااااالی بی نظیر هم غمناک هم شاد
❤❤❤❤❤❤❤O Bella Ciao! Bella Ciao! Bella Ciao, Ciao, Ciao❤❤❤❤❤❤❤
عالییییب
من عاشق این آهنگم و در فصل دوم چون برلین مرد دیگه نگاه نکردم و فقط آهنگش را گوش کردم
عالی این آهنگ اصلی بلا چاو است
عالییییییییی
خیلی خفن و ارامش بخشه..🥲💖💔
خیلی ممنون واقعا عالی بود🖤❤
خواهش میکنم خوشحالم که مورد پسندتون واقع شده
Ygttdkvfrdduh partizan
بچم برلینننننن الهی مادر فدات شه