دانلود آهنگ عاشقانه احساسی شاد و غمگین - یوتیوب موزیک

دانلود آهنگ مسعود صادقلو بنام چتر با کیفیت عالی

Download New Song Masoud Sadeghloo Called Chatr

ترانه بسیار جذاب و شنیدنی از مسعود صادقلو ، آهای عشق خوشگلم با تو حل مشکلم – دانلود آهنگ چتر سوپرایز ویژه ما برای کاربران رسانه یوتیوب موزیک

متن آهنگ چتر از مسعود صادقلو

♪♪♬♫****♫♬♪♪

بارون که میزنه دلم میخواد ♫

چترمو بردارم برم تو خیابون ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

دانلود آهنگ عاشقانه از یوتیوب موزیک

♪♪♬♫****♫♬♪♪

از کنار آدما رد بشم ♫

بگم ببخشید چتر نمیخواین ♫

باهاشون حرف بزنم درد دل کنم ♫

بخدا بارون که میزنه ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

آدم تنها تنهاتر میشه ♫

باز داره بارون میزنه یعنی چطور حالت ♫

اخ که چقدر دلم میخواد الان بیام دنبالت ♫

من باشم و تو باشی و دیوونگی و بارون ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

آهنگ آهای عشق خوشگلم ♫

اخ که چقدر تنگه دلم واس هر دوتامون ♫

باز داره بارون میزنه دلم اسیر عشق ♫

کاش حداقل اتفاقی بیام جلوی چشمت ♫

بهت بگم عاشقتم دیوونتم عزیزم ♫

من هنوزم توی خلوتم واست اشک میریزم ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

آهای عشق خوشگلم با تو حل مشکلم ♫

من بی تو دیوونه میشم  ♫

کاش میموندی همیشه پیشم ♫

ببین با مرام از این همه عشق یه زنگ به ما نمیرسه ♫

دیگه به قلب ما یه سر نمیزنی ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

میگفتی توی بارون همش یاد منی ♫

الان بارون میاد ی زنگ نمیزنی ♫

تمام زندیگیم زندگی منی ♫

آهای عشق خوشگلم با تو حل مشکلم ♫

من بی تو دیوونه میشم کاش میموندی همیشه پیشم ♫

دانلود آهنگ جدید مسعود صادقلو بنام چتر با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ میثم ابراهیمی بنام روشن کن

Download New Song Meysam Ebrahimi Called Roshan Kon Lyrics & Melody : Arash AP

آهنگ روشن کن میثم ابراهیمی – آهنگ روشن کن شمع هارو بیا برام جمع کن ، من خرابو بیا رومو کم کن + متن کامل ترانه

متن آهنگ روشن کن از میثم ابراهیمی

♪♪♬♫****♫♬♪♪

ای امون از اون روزی که برسه

دستای خالیمونم پر بشه

پدوباره باز به عشق تو باغچه خونمونم گل بده

روشن کن شمع هارو بیا برام جمع کن

♪♪♬♫****♫♬♪♪

من خرابو بیا رومو کم کن ♫

دیگه به هر حال من پررو میخوامت ♫

تو قلبت یه ریزه برام جا وا کن ♫

همون گوشه کنارا یه نگاه کن ♫

تهش این دیوونه یه جوری میاد بهت ♫

بیا آرومم کن بیا منو جمع کن بیا ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

این منه سرگردونو بازم تو کمک کن بیا ♫

بیا ببین حالم چشه ببین این آدم چشه ♫

منی که نذاشتم چشای خوشگلت قرمز بشه ♫

بگو در گوشم بگو دوست داری چی بپوشم بگو ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

دانلود اهنگ جدید از وبسایت یوتیوب موزیک

♪♪♬♫****♫♬♪♪

همیشه پیشم بمون نذار دوتا شه حرفامون ♫

روشن کن شمعارو بیا برام جمع کن ♫

من خرابو بیا رومو کم کن ♫

دیگه به هر حال من پررو میخوامت ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

تو قلبت یه ریزه برام جا وا کن ♫

همون گوشه کنارا یه نگاه کن ♫

تهش این دیوونه یه جوری میاد بهت ♫

بیا آرومم کن بیا منو جمع کن بیا ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

این منه سرگردونو بازم تو کمک کن بیا ♫

بیا ببین حالم چشه ببین این آدم چشه ♫

منی که نذاشتم چشای خوشگلت قرمز بشه ♫

روشن کن شمعارو بیا برام جمع کن ♫

♪♪♬♫****♫♬♪♪

من خرابو بیا رومو کم کن ♫

دیگه به هر حال من پررو میخوامت ♫

دانلود آهنگ میثم ابراهیمی بنام روشن کن با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ ترکیه ای بانو پارلاک بنام نارین یاریم

Download Turkish Song Banu Parlak – Narin Yarim

دانلود آهنگ نارین یاریم از بانو پارلاک با بهترین کیفیت و متن همراه با ترجمه ویژه کاربران رسانه یوتیوب موزیک

متن آهنگ نارین یاریم بانو پارلاک

♬♫♫****♫♫♬

yok ki baska hiç kimsem

ندارم هیچ کس دیگه ای

yok yok yok bana

نیس نیست کس دسگه ای برام

ne hallerdeyim bir bilsen

تو چه حالی ام اگه بدونی

♬♫♫****♫♫♬

sor sor sor bana

بپرس بپرس از من

seni seviyorum canım desem

تو رو دوس دارم جونم بگی

♬♫♫****♫♫♬

بنیم نارین یاریم ریمیکس

♬♫♫****♫♫♬

cok zor zor zor bana

خیلی سخته سخته برا من

neler çektim inanmazsın ، bir sor sor bana

چه ها کشیدم باور نمیکنی ، بپرس بپرس ازم

♬♫♫****♫♫♬

yapma ne olur kızarsan son olur

توروخدا اینکارو نکن ، اگه قهر کنی تموم میشه

ikimize bu dunya inan ki dar olur

برای دوتامونم این دنیا باور کن که تنگ میشه

yapma ne olur kızarsam son olur

ikimize bu dunya inan ki dar olur

♬♫♫****♫♫♬

benim narin narin yarim

ای یار ظریف من

suya düştü hayalim

تصورم نقش بر آب شد

ne olacak şimdi halim benim narin narin yarim

benim narin narin yarim

suya düştü hayalim

ne olacak şimdi halim benim narin narin yarim

♬♫♫****♫♫♬

yok ki baska hiç kimsem yok yok yok bana

ne hallerdeyim bir bilsen

sor sor sor bana

seni seviyorum canım desem

cok zor zor zor bana

neler çektim inanmazsın bir sor sor bana

♬♫♫****♫♫♬

yapma ne olur kızarsan son olur

ikimize bu dunya inan ki dar

yapma ne olur kızarsam son olur

ikimize bu dunya inan ki dar olur

♬♫♫****♫♫♬

benim narin narin yarim

suya düştü hayalim

ne olacak şimdi halim benim narin narin yarim

benim narin narin yarim

suya düştü hayalim ne olacak şimdi halim benim

benim narin narin yarim

♬♫♫****♫♫♬

nerelere kaçsam elinde aşka merhem olmaz ki

şu benim deli gönlüm

senden ayrılamaz ki

sonunada bakmam aldirmam

aska çare olmaz ki

şu benim deli gönlüm senden ayrılamaz ki

آهنگ ترکیه ای بانو پارلاک بنیم نارین یاریم با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ 

دانلود آهنگ آصف آریا بنام چشمون کردن

Download Song Asef Aria Called Cheshemoon Kardan

 شعر از حمیدرضا یوسفی و آصف آریا ، تنظیم کننده سهیل شمس و موزیک آصف آریا ، آهنگساز بهنام محمدی

متن آهنگ چشمون کردن از آصف آریا

♬♫♫****♫♫♬

نمیخوام آرومم کنی میگم فقط بدونی

شاید نبوده قسمتم که پیش من بمونی

دروغ چرا هنوز دلم همونجوری میخوادت

میدونم اون روازمون توام نرفته یادت

♬♫♫****♫♫♬

ای وای

همه چی خوب بود چشمون کردن

نمیتونن ببیننت با من

کاشکی بشه اون روزا برگردن

♬♫♫****♫♫♬

ای وای

همه چی خوب بود چشمون کردن

نمیتونن ببیننت با من

کاشکی بشه اون روزا برگردن

♬♫♫****♫♫♬

تو مرام تو نبود که ازم دست بکشی

تو مرام تو نبود که بری خسته بشی

چی شد عوض شدی تو

بگو چی شده چی شدی تو

♬♫♫****♫♫♬

ای وای

همه چی خوب بود چشمون کردن

نمیتونن ببیننت با من

کاشکی بشه اون روزا برگردن

♬♫♫****♫♫♬

ای وای

همه چی خوب بود چشمون کردن

نمیتونن ببیننت با من

کاشکی بشه اون روزا برگردن

دانلود آهنگ جدید آصف آریا بنام چشمون کردن با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ عاشقانه شاد ایرانی

دانلود جدیدترین آهنگهای ایرانی شاد با کیفیت اصلی و لینک مستقیم ، ترانه های شاد ایرانی پردانلود با صدای هنرمندان محبوب
همچون زانیار ، سیروان خسروی ، شاهین بنان ، شهاب مظفری ، رضا بهرام ، پازل بند ، آرون افشار ، میثم ابراهیمی و …

آهنگ شاد ایرانی برای رقص و عروسی 

مجموعه آهنگ عاشقانه شاد MP3

 شماره ۱ آهنگ عاشقانه شاد احلام یا هیشکی یا تو – دانلود و پخش

شماره ۲ آهنگ عاشقانه بمون واسم از علی پارسا – دانلود و پخش

شماره ۳ آهنگ شاد عاشقانه علیرضا پویا نگاه خاص – دانلود و پخش

شماره ۴ آهنگ نفس کی بودی تو از علیرضا طلیسچی – دانلود و پخش

شماره ۵ آهنگ عاشقانه علیرضا طلیسچی زندگی جونم – دانلود و پخش

شماره ۶ آهنگ شاد امیر حسن زاده جمله فوق العاده MP3 – دانلود و پخش

شماره ۷ دانلود آهنگ شاد ایرانی جدید از امیرحسین افتخاری بنام معجزه عشق – دانلود و پخش

شماره ۸ دانلود آهنگ گیسو پریشان از آرون افشار – دانلود و پخش

شماره ۹ آهنگ آصف آریا پایتم من با کیفیت عالی – دانلود و پخش

شماره ۱۰ آهنگ عاشقانه بابک مافی شاید اونم – دانلود و پخش

شماره ۱۱ آهنگ عاشقانه شاد ایهام سلطان قلبم باش – دانلود و پخش

شماره ۱۲ احسان خواجه امیری وقتی میخندی – دانلود و پخش

دانلود آهنگ عاشقانه شاد ایرانی

شماره ۱۳ دانلود آهنگ یکیو دارم احسان خواجه امیری – دانلود و پخش

شماره ۱۴ آهنگ حامد همایون عاشقانه – دانلود و پخش

شماره ۱۵ آهنگ عاشق شدم رفت از حامد همایون – دانلود و پخش

شماره ۱۶ آهنگ قسم میخورم از هنگامه با بالاترین کیفیت – دانلود و پخش

شماره ۱۷ آهنگ عاشقانه حجت افشارزاده بنام ماه و ماهی – دانلود و پخش

شماره ۱۸ آهنگ کامران مولایی دختر رویایی – دانلود و پخش

شماره ۱۹ آهنگ مهدی اسدی طاها من عاشق اینم با کیفیت خوب – دانلود و پخش

شماره ۲۰ آهنگ شاد میثم ابراهیمی عشق- دانلود و پخش

 شماره ۲۱ آهنگ محمد لطفی شنیدی میگن عشق – دانلود و پخش

شماره ۲۲ آهنگ عاشقانه و شاد محسن ابراهیم زاده ما با همیم – دانلود و پخش

شماره ۲۳ آهنگ وابستگی از محسن ابراهیم زاده MP3 – دانلود و پخش

شماره ۲۴ دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده یکی یدونه – دانلود و پخش

شماره ۲۵ آهنگ نوشافرین نازنین عاشق – دانلود و پخش

شماره ۲۶ آهنگ هستی از پازل بند با لینک مستقیم – دانلود و پخش

شماره ۲۷ آهنگ عاشقانه شاد رضا بهرام از عشق بگو – دانلود و پخش

 دانلود آهنگ شاد جدید ایرانی MP3

شماره ۲۸ رضا بهرام گل عشق – دانلود و پخش

شماره ۲۹ آهنگ شاد سامی بیگی بنام اونی که میدونه – دانلود و پخش

شماره ۳۰ آهنگ شهاب مظفری دلبر جان – دانلود و پخش

شماره ۳۱ آهنگ شاد شهاب تیام عشقم – دانلود و پخش

شماره ۳۲ آهنگ منو تو از شهاب تیام – دانلود و پخش

شماره ۳۳ آهنگ عاشقانه شاهین بنان صداش کنی با کیفیت عالی – دانلود و پخش

شماره ۳۴ آهنگ سینا درخشنده بنام خوش خنده ی من – دانلود و پخش

شماره ۳۵ آهنگ شاد سیروان خسروی خوشحالم – دانلود و پخش

شماره ۳۶ آهنگ والی بنام خانومی – دانلود و پخش

شماره ۳۷ آهنگ زانیار شدی همه دنیام – دانلود و پخش

شماره ۳۸ آهنگ شاد علی عبدالمالکی واسه تو – دانلود و پخش

شماره ۳۹ آهنگ تقویم شمسی پدرام پالیز – دانلود و پخش

شماره ۴۰ آهنگ عاشقانه مسعود صادقلو وابستگی – دانلود و پخش

 دانلود آهنگهای عاشقانه شاد بصورت یکجا

دانلود آهنگ جدید آرون افشار بنام شب رویایی

Download New Song Aron Afshar Called Shabe Royaei

شعر از علیرضا مرتضی قلی ، آهنگشاز معین راهبر و ملودی آرون افشار در رسانه ی یوتیوب موزیک

متن آهنگ شب رویایی از آرون افشار

♬♫♫****♫♫♬

من در تب و تاب توام خانه خراب توام

من منه دیوانه عاشق

ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من

جان تو و جان یه عاشق

♬♫♫****♫♫♬

من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد

از تو و دنیای من و تو

ای ماه الهی فقط کم نشود سایه ات

از شب و روزای من و تو

♬♫♫****♫♫♬

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

♬♫♫****♫♫♬

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

♬♫♫****♫♫♬

تا میرسی از آتش چشمان تو

یک شهر بهم میریزد

هر بار که میبینمت از دیدنت

انگار دلم میریزد

♬♫♫****♫♫♬

من با تو پر از شوقم و

در حیرتم از این شب رویایی

حیرانم و حیرانم از اینکه

تو چرا این همه زیبایی

♬♫♫****♫♫♬

من در تب و تاب توام خانه خراب توام

من منه دیوانه عاشق

ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من

جان تو و جان یه عاشق

♬♫♫****♫♫♬

من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد

از تو و دنیای من و تو

ای ماه الهی فقط کم نوشد سایه ات

از شب و روزای من و تو

♬♫♫****♫♫♬

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

♬♫♫****♫♫♬

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

دانلود آهنگ جدید آرون افشار بنام شب رویایی با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ جدید ایهام بنام سلطان قلب من

Download New Song Ehaam Called Soltane Ghalbe Man

تنظیم و ملودی از زانیار خسروی و شعر هادی زینتی ، میکس و مسترینک سیروان خسروی و گیتار بهنام رهنما

متن آهنگ سلطان قلب من از ایهام

♬♫♫****♫♫♬

کولی عاشق من دل شده در به درت

جا گذاشتی تو مرا آخرش پشت سرت

♬♫♫****♫♫♬

دانلود آهنگ جدید

♬♫♫****♫♫♬

ای پریزاده من این رسم همراهی نبود

تو ببخش این دل اگر آنچه میخواهی نبود

♬♫♫****♫♫♬

ببخش اگر شدم دلیل گریه های تو

ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو

سلطان قلب من باش باشی ای کاش

در کنارت بی قرارم دل بر تو میسپارم

♬♫♫****♫♫♬

زیبای بی نهایت رد پایت

روی قلبم جا بماند حالم را خدا بداند

♬♫♫****♫♫♬

نابی برای من شبیه خوابی

دریا نبودی تو سرابی ای تمام سرگذشتم

ای کاش دوباره تو مرا بخواهی

تو زیباترین اشتباهی ناتمام از تو گذشتم

♬♫♫****♫♫♬

ببخش اگر شدم دلیل گریه های تو

ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو

سلطان قلب من باش باشی ای کاش

در کنارت بی قرارم دل بر تو میسپارم

♬♫♫****♫♫♬

زیبای بی نهایت رد پایت

روی قلبم جا بماند حالم را خدا بداند

♬♫♫****♫♫♬

سلطان قلب من باش باشی ای کاش

در کنارت بی قرارم دل بر تو میسپارم

♬♫♫****♫♫♬

زیبای بی نهایت رد پایت

روی قلبم جا بماند حالم را خدا بداند

دانلود آهنگ جدید ایهام بنام سلطان قلب من با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ جدید شاهین بنان بنام صداش کنی

Download New Song Shahin Banan Called Sedash Koni

با آهنگسازی صدرالدین حسین خانی و تنظیم کننده مسعود جهانی

متن آهنگ صداش کنی از شاهین بنان

♬♫♫****♫♫♬

صداش کنی فقط بگه جانم

نگاش کنی بگه دوست دارم

تویی نفس همین و بس

♬♫♫****♫♫♬

صداش کنی به اسم کوچیکش

نگاش کنی نگات کنه با عشق

تویی نفس همین و بس

♬♫♫****♫♫♬

قبل از تو هیچوقت بعد از تو هیچکس

جانم نشد یارم نشد هی دل ای دل ای دل

بارون و عطرت من زیر چترت

آروم بشم آرامشم هی دل ای دل ای دل

♬♫♫****♫♫♬

دانلود آهنگ جدید

♬♫♫****♫♫♬

قبل از تو هیچوقت بعد از تو هیچکس

جانم نشد یارم نشد هی دل ای دل ای دل

بارون و عطرت من زیر چترت

آروم بشم آرامشم هی دل ای دل ای دل

♬♫♫****♫♫♬

عاشق اسمم شدم تا صدا کردی منو

مستم از این دیوونگی اصلا قبول هرچی بگی

دل از احساس تو حظ کرد

♬♫♫****♫♫♬

من که دورم از همه یه تو باشی بسمه

این حس خوب لعنتی وقتی با من هم صحبتی

حالمو خیلی عوض کرد

♬♫♫****♫♫♬

قبل از تو هیچوقت بعد از تو هیچکس

جانم نشد یارم نشد هی دل ای دل ای دل

بارون و عطرت من زیر چترت

آروم بشم آرامشم هی دل ای دل ای دل

♬♫♫****♫♫♬

قبل از تو هیچوقت بعد از تو هیچکس

جانم نشد یارم نشد هی دل ای دل ای دل

بارون و عطرت من زیر چترت

آروم بشم آرامشم هی دل ای دل ای دل

دانلود آهنگ جدید شاهین بنان بنام صداش کنی با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ حجت اشرف زاده بنام ماه و ماهی

Download Song Hojat Ashrafzade Called Mah o Mahi

شعر از علیرضا بدیع و آواز حجت اشرف زاده ، موسیقی از آرش بیات آمیر بیات و حجت اشرف زاده

متن آهنگ ماه و ماهی از حجت اشرف زاده

♬♫♫****♫♫♬

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی

اندوه بزرگی است زمانی که نباشی

اندوه بزرگی است زمانی که نباشی

♬♫♫****♫♫♬

آه از نفس پاک تو و صبح نشابور

از چشم تو و چشم تو و حجره فیروزه تراشی

پلکی بزن ای مخزن اسرار که هر بار

فیروزه و الماس به آفاق بپاشی

♬♫♫****♫♫♬

هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم

اندوه بزرگیست چه باشی چه نباشی

♬♫♫****♫♫♬

ای باد سبکسار ای باد سبکسار

مرا بگذر و بگذار مرا بگذر و بگذار

هشدار که آرامش ما را نخراشی

♬♫♫****♫♫♬

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی

اندوه بزرگی است زمانی که نباشی

اندوه بزرگی است زمانی که نباشی

♬♫♫****♫♫♬

آه از نفس پاک تو و صبح نشابور

از چشم تو و چشم تو و حجره فیروزه تراشی

پلکی بزن ای مخزن اسرار که هر بار

فیروزه و الماس به آفاق بپاشی

♬♫♫****♫♫♬

هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم

اندوه بزرگی است چه باشی چه نباشی

دانلود آهنگ حجت اشرف زاده بنام ماه و ماهی با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

دانلود آهنگ جدید شهاب مظفری بنام خزون

Download Song Shahab Mozaffari Called Khazoon

شعر از مهرزاد امیرخانی و تنظیم کنندگی علی وانیار ، گیتار الکتریک توسط مسعود همایونی و بک وکال : شهرام میرجلیلی

متن آهنگ خزون از شهاب مظفری

♬♫♫****♫♫♬

هی دل ای دل

توجه نکردی به تنهایی هامو

ندیدی چه ترسی نشست تو نگامو

مدارا نکردی با دلتنگی هامو

فقط خواستی باشی به جای خدامو

♬♫♫****♫♫♬

با هر رد پایی

که اندازه کفشته راه میامو

جلو هرکی چشماش

شبیه خودت میشه کوتاه میامو

نموندی باهامو

♬♫♫****♫♫♬

خزونم که از زور تنهایی هام

میخوام مثل پیچک بپیچی به پام

تو دردی من اینو میفهمم ولی

بگو جز تو درمونو از کی بخوام

♬♫♫****♫♫♬

تو بارونی کهنه کنج خونه

که خیلی چیزا از دل من میدونه

چه آغوش گرمی چه پاییز سردی

چقدر فکر میکردم یه روز برمیگردی

♬♫♫****♫♫♬

تو داروغه شهر تنهایی هامی

دروغ قشنگ توی خنده هامی

خیال میکنی رفتی اما تو هستی

خیال کن هنوز شونه گریه هامی

♬♫♫****♫♫♬

خزونم که از زور تنهایی هام

میخوام مثل پیچک بپیچی به پام

تو دردی من اینو میفهمم ولی

بگو جز تو درمونو از کی بخوام

♬♫♫****♫♫♬

تو بارونی کهنه کنج خونه

که خیلی چیزا از دل من میدونه

چه آغوش گرمی چه پاییز سردی

چقدر فکر میکردم یه روز برمیگردی

دانلود آهنگ جدید شهاب مظفری بنام خزون با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰