دانلود آهنگ جاندان ارچتین بنام باشکاسی یالان
دانلود آهنگ ترکیه ای جاندان ارچتین بنام یالان باشکاسی یالان
Turkish Music Candan Ercetin Dünyada Olümden Başkası Yalan
دانلود آهنگ ترکیه ای باشکاسی یالان از موزیک بسیار غمگین ترکی ■ به همراه متن کامل و ترجمه در رسانه بزرگ یوتیوب موزیک
آهنگ یالان باشکاسی یالان
متن و ترجمه (معنی) آهنگ یالان :
♫♫┤─────├♫♫
Geri döndüren gördünmü geçmişi
کسی رو دیدی که بتونه گذشته رو برگردونه؟
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
جوانی خودت رو بی جا سوزوندی
♫♫┤─────├♫♫
Bir avuç toprak için yor kendini
بخاطر یک مشت خاک واسه خودت
Dünyada Olümden başkası yalan
در دنیا ، جز مرگ همه چیز دروغه
♫♫┤─────├♫♫
آهنگ ترکیه ای باشکاسو یالان
Yalan başkası yalan
دروغه بقیش دروغه
Zaman kendine benzetmez herkesi
زمانه هیچکس رو شبیه خودش قرار نمیده
Hesapsız açar baharlar pembeyi
بهار بی حساب و کتاب باز نمکنه شکوه هاشو
♫♫┤─────├♫♫
Açmadığın dalda sözün geçermi
Dünyada ölümden başkası yalan
تو این دنیا هرچی غیر مرگه دروغه (هیچه)
♫♫┤─────├♫♫
Yalan başkası yalan
دروغه بقیش دروغه
Sitem etme haberi yok dağların
ظلم و ستم نکن کوه ها هم خبر ندارن
Gözlerini ellerinle bağladın
چماتو به دستات دوختی
♬♫♫****♫♫♬
Faydası yok geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
تو دنیا غیر از مرگ همه چی هیچه
Yalan başkası yalan
هیچه همش هیچه (یالان باشکاسی یالان)
دانلود آهنگ جاندان ارچتین بنام دونیادا اولومدن باشکاسی یالان
عالی بود
واقعا اهنگ های ترکی چیزای جالبی میگن
خیلی پر معنیه
ترجمه متن ایرادات اساسی دارد.
لطفا ایرادات متن را بفرمایید تا درصورت صحت آن برطرف شود
یالان باشکاسی یالان یعنی دوروغه همش دروغه
سلام ممنون از کامنتتون
باشکا در زبان ترکی یعنی دیگر و بقیه
باشکاسی یعنی بقیش
موفق باشید
عاشق آهنگهای ترکی هستم خودم ترک نیستم
بسیار اهنگ قشنگ جالب ای کاش پیشواز میشد بذاری
عالی ولی من خوشم نیومد خخخخخ
بتر موزیکدی
عالی♥♥♥
عالی۲۰
خیلی عالیه.من ترکم ولی خیلی کم میفهمم ترکیو
ب هرحال اهنگش خیلی عالی بود.ممنون
اهنگای ترکی خیلی عالین اینم مثه بقیه
اهنگ متن قشنگی داره ولی با صدای علی نواب اهنگ خیلی قشنگ تر میشه . ❤
سلام . ترجمه خوبی انجام دادین ،من هم ترک زبان هستم و آهنگهای ترکی را دنبال میکنم مخصوصا ترانه های محسون قیرمیزگول که بعضی کلیپ هاشو ترجمه و زیرنویس فارسی کردم .
عالی بود واقعا
بسیار زیبا کاش میشد دانلودش کنم
آهنگ عالیه
عالیه واقعا آهنگ های تورکی خیلی خوبن من خیلی آهنگ های تورکی دوس دارم
خیلیییی خوبه من عاشق ترکیه هستم
😍😍😍😍
وقتی اولین بار عاشق شدم و بلد نبودم ابرازش کنم
رفت
این اهنگ همدمم بود
دمت گرم
عاای ترک نیستم ولی ترکی دوست دارم ترکمنم راستی😙
Geri döndüren gördünmü geçmişi
اشتباه ترجمه شده..
معنی درستش
: آیا دیدی کسی رو که بتونه گذشته رو برگردونه
ممنون از راهنماییتون بله یکی از ادمین ها اشتباهی ترجمه کرده بود
عالی من با اینکه ترک هستم اهنگشو دوست دارم ولی دو تا اهنگ بیشتر از این دوست دارم اولیش ایزی ایزی تامام تامام دومیش سوسماز سومیش این
زیبا 👍👌
خیلی عالیه این آهنگ
ممنون از لطفتون