دانلود آهنگ ترکی و استانبولی شاد و غمگین - کیفیت عالی و پخش آنلاین

دانلود آهنگ ترکی حاکیکتن (Hakikaten)  از گامزه

Download Music Hakikaten by Gamze

دانلود با لینک مستقیم و کیفیت عالی از یوتیوب موزیک به همراه تکست

متن آهنگ ترکی حاکیکتن (Hakikaten)  از گامزه به همراه ترجمه فارسی

Bekledim de gelmedi
انتظار کشیدم و نیومد
Sarmadı beni günler
روزها من رو فرانگرفت
Sarmadı sensizliğin
بی تو بودن احاطه نکرد
Matemi bu son günler
ماتمش، در این روزای اخر

♫(▬▬★▬▬ )♫
———–
Sevdim de öldüm de
عشق ورزیدم و مُردَم و . . .

Bulamadım seni son günümde
و تو را در روز اخرم پیدا نکردم

Kusuru aradın hep felekte kederde
همیشه دنبال تقصیر در تقدیر بودی

♫(▬▬★▬▬ )♫
———–
Sana kim hakikaten
راستی راستی کی به تو . . .

Bana kim kıydı kader
و کی به من بی رحمی کرد، تقدیر !

Uğruna günler seneler
به خاطر تو روزها و سال هاست

Bekledim artık yeter
که انتظار کشیدم دیگه کافیه !!

دانلود و پخش آنلاین آهنگ حاکیکتن با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی الو الو (Alev Alev) از ابرو یاشار

Download Music Alev Alev by Ebru Yasar

دانلود با لینک مستقیم و دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸
یوتیوب موزیک تقدیم می کند

متن اهنگ ترکی الو الو (Alev Alev) از ابرو یاشار با ترجمه فارسی

Aev alev yanıyorum . . .
شعله شعله دارم می سوزم . . .

Buzlarım çözülüyor aşka
یخ هایم دارن واسه عشق آب میشن

Gardım düşüyor, tutamıyorum
گاردم داره میفته، نمی تونم نگهش دارم

Korkuyorum bakışların çarpınca bana
تا نگاهت بهم اصابت میکنه می ترسم

♫(▬▬★▬▬ )♫
—————–
Birbirimize birkaç aşk kadar
ای کاش به اندازه چند عشق

Geç kalmış olmasaydık
برای همدیگر دیر نکرده بودیم

Hep yanlış gidenlerin ardından
از رفتن پشت كسايى كه هميشه راه اشتباه ميرن

Yorulmasaydık
ای کاش خسته نشده بوديم

♫(▬▬★▬▬ )♫
——————
Alev alev yandığım doğru . . .
درست هست که شعله شعله سوختم

Küllerinden doğar mıyım sana doğru
میشه از خاکسترش دوباره به سمت تو طلوع کنم؟

Kendimi arıyorken . . .
وقتى دنبال خودم ميگشتم . . .

Olmaktan Korktuğum Yerdeyim
خودمو جايى كه ميترسيدم باشم پيدا كردم

Sendeyim Al beni Ne yaparsan yap!
پیش توام منو بگیر هر کار میخوای بکن

دانلود و پخش آنلاین آهنگ الو الو با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی استانبول سنسیز (Istanbul Sensiz) از سیبل جان

Download Music Istanbul Sensiz by Sibel Can

دانلود اهنگ با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

پخش اختصاصی از یوتیوب موزیک

متن و ترجمه آهنگ استانبول ایچین (Istanbul Sensiz) از سیبل جان

Gemiler gidiyor, sen gidiyorsun
کشتی ها دارن میرن، تو داری میری

Sulаrа yаnsıyor güzel gözlerin
چشمات زیبایت به آبها منعکس میشه

♫(▬▬★▬▬ )♫
———-
Hüzün dаlgа dаlgа, ıssız ve derin
اندوه پی در پی ، تنها و عمیق هست

Beni istаnbul’а terk ediyorsun
من رو به مقصد استانبول ترک میکنی

♫(▬▬★▬▬ )♫
———-
İstаnbul sensiz hiç çekilmiyor
استانبول بدون تو غیرقابل تحمله

Yüreğimdeki yаngın dinmek bilmiyor
اتش دلم ارام گرفتن حالیش نیست

♫(▬▬★▬▬ )♫
———-
Mаrtılаr аğlıyor, sokаklаr sensiz
مرغان دریایی می گریند، خیابان ها بی تو

Bekleme hemen gel, içim eriyor
منتظر نمون زودی بیا، دلم داره آب میشه

دانلود و پخش آنلاین آهنگ استانبول سن سیز با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

رسانه یوتیوب موزیک تقدیم می کند

دانلود آهنگ خواننده زن ترکی اولسون از حادیثه

hadise olsun

دانلود با لینک مستقیم با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

متن اهنگ اولسون از حادیثه با ترجمه فارسی

Kaldım, Eninde Sonunda
ماندم ، و سرانجام ِ کار . . .

Aşka (Eve) Kapandım
ارتباطم با عشق (خانه) بسته شد

Yüzünü Aynaya Çizdim,
چهره ات را در آیینه کشیدم

Boyadım , Bakakaldım,
رنگش کردم، و حیران ماندم

Olmazlardan Hep Yara Aldım
از غیرممکن ها همش زخم خوردم

Olsun, Kırık Kalbinin Aşkı Benim Olsun
بزار عشق قلب شکسته ات مال من بشه

Bu Sefer Gönlün Bana Razı Olsun…
این دفعه دلت از من راضی و خشنود باشه

Sana Bana Hediye Armağan Olsun
تا برای تو و برای من هدیه و ارمغان باشه

Ah Ayrılırsak , aaaah ayrılırsak
آه اگه جدا بشیم ، آااااه اگه جدا بشیم

Olmaz Olsun, Bir Daha Gücüm Yok
کاش نشه، دیگه قدرتشو ندارم بار دیگه

Beni Senden Etmesin Aşk
کاش که عشق تو رو از من نگیره . .

دانلود و پخش آنلاین آهنگ اولسون با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ  خواننده زن حادیثه به نام جوش دالگالان

cos dalgalan از hadise

دانلود با لینک مستقیم

آهنگ حادیثه مخصوص ماشین

رسانه یوتیوب موزیک تقدیم می کند

متن و ترجمه فارسی آهنگ حادیثه جوش دالگالان (cos dalgalan)

Deniz Delirdi

دریا دیوانه شده
Kulağımda Dalga Dalga Bir Mesaj Sesi

صدای یک پیام رو پشت سر هم تو گوشم میشنوم
Dinledim Derdini, Bi’ Ses

به مشکلاتت گوش دادم، یک صدا

Tik Tak, Tik Tak

تیک تاک، تیک تاک
Kalk Kızım Uyuyorsun

داری می‌خوابی دخترم پاشو
Tik Tak, Tik Tak

تیک تاک، تیک تاک
Günü Kaçırıyorsun

روز رو داری از دست میدی
Coş, Dalgalan

برخیز مانند موج‌های خروشان
Korkmadan Kavgadan

بدون ترس از جنگیدن

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Güneş Benim, Dünya Benimle

خورشید مال منه، دنیا با منه
Ay Benim Bugün (Benim Bugün)

ماه امروز مال منه (امروز مال منه)
Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Güneş Benim, Dünya Benimle

خورشید مال منه، دنیا با منه
Ay Benim Bugün (Benim Bugün)

ماه امروز مال منه (امروز مال منه)
Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه

Domine Edicem Zorla (Zorla)

به زور هم که شده غلبه خواهم کرد (به زور)
Sürünerek Bana Tısla (Tısla)

با صدای خش خش به سمتم خواهد خزید (خش خش)
Hızını Mı Kesiyo’ Rüzgâr (Rüzgâr)

باد سرعتت رو کم می‌کنه (باد)
Sonuna Getiriyo’ Kapılar

کار رو به آخر می‌رسونه، در ها
Kapalılar

بسته‌اند

Tik Tak, Tik Tak

تیک تاک، تیک تاک
Kalk Kızım Uyuyorsun

داری می‌خوابی دخترم پاشو
Tik Tak, Tik Tak

تیک تاک، تیک تاک
Günü Kaçırıyorsun

روز رو داری از دست میدی
Coş, Dalgalan

برخیز مانند موج‌های خروشان
Korkmadan Kavgadan

بدون ترس از جنگیدن

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Güneş Benim, Dünya Benimle

خورشید مال منه، دنیا با منه
Ay Benim Bugün (Benim Bugün)

ماه امروز مال منه (امروز مال منه)
Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Güneş Benim, Dünya Benimle

خورشید مال منه، دنیا با منه

Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه
Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه
Bugün Benim Günüm

امروز روز منه

Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Bugün Benim Günüm

امروز روز منه
Ay Benim Bugün

ماه امروز مال منه
Bugün Benim Günü

امروز روز منه

ترجمه آهنگ Coş Dalgalan از حادثه

دانلود و پخش آنلاین آهنگ جوش دالگالان با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی ساچما ساپان(Saçma Sapan) از امیر سامور

Download Music Saçma Sapan by Emir Şamur

دانلود آهنگ با لینک مستقیم و کیفیت عالی

یوتیوب موزیک تقدیم می کند

متن اهنگ ترکی ساچما ساپان(Saçma Sapan) از امیر سامور با ترجمه فارسی

Saçma sapan cümlelerden
از حرف های احمقانه

Hayatımı mahveden gülmelerden
از خنده هایی که زندگیم رو نابود کردند

İnandığım bu onca yeminlerden
از این همه عهدهایی که باورشون کردم

Elimden kayıp gidenlerden
از چیزهایی که از دستشون دادم

Ömrümden, Aldın beni benden
از عمرم، گرفتی من رو از خودم

Şimdi haber yok o gemilerden
اکنون خبری نیست از اون کشتی ها

Gönüldedir gözümde silinenler
چیزی که از جلوی چشمام رفته هنوز در قلبمه

♫(▬▬★▬▬ )♫
———
Unutuldu tüm bilinenler, Offf yeniden gel
تمام چیزهایی که معلوم شده بودند فراموش شدند، آااااه دوباره بیا …

Gel parçalansın bütün doğrularım
بیا تا تمام حقایقم شکسته بشن

Ben hayalimde sadece seni kurgularım
من در رویاهام فقط تو رو تصور میکنم

Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
تمام احساساتم نابود شد و خواب از چشمانم پرید

Benim kaygılarım var acılarım
من نگرانی و دردهایی دارم

Tükenmeyen ayrılık sancıları
که همون دردهای بی پایان جدایی هستند

Zamanla demir aldı gönlümün yolcuları
با گذشت زمان برای رفتن آماده شد، هر کسی مسافر قلبم بود

♫(▬▬★▬▬ )♫

دانلود و پخش آنلاین آهنگ ساچما ساپان با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی الریندن اوپر (Ellerinden Öper) از خواننده محبوب گلشن

Download Music Ellerinden Oper by Gulsen

دانلود با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از یوتیوب موزیک

متن آهنگ ترکی الریندن اوپر (Ellerinden Oper) از گلشن

Senin gibisi bir daha gelmez
مثل تو یه بار دیگه نمیاد

Temennim gelmesin de zaten
در اصل تمنام هست که نیاد

Ben daha önce hiç sevilmemişim
من قبلا اصلا دوست داشته نشده ام.

Bunu seninle öğrendim şahsen
این (حس) رو شخصا با تو یاد گرفتم (تجربه کردم)

♫(▬▬★▬▬ )♫
———
Tercümesi yok tecrübesi yok
من یک (شخص) بدون ترجمه و بدون تجربه ای هستم

Yeniyim ben daha buralarda
خیلی نوپا هستم من در این جور جاها

Bildiğimi de unutturuyor
باعث میشه هرچی میدونم رو هم فراموش کنم

Kokun esince rüzgârla
وقتی عطرت همراه با نسیم شروع به وزیدن میکنه

♫(▬▬★▬▬ )♫
———
Ellerinden öper artık seninim
در حالی که دستاتو بوسه میزنم دیگه مال توام

Saçım yüzüm gelgit aklımla
موهام، صورتم، جزرومدی تو ذهنمه

Her şeyimle işte anlayacağın
با همه وجودم دیگه درکت خواهم کرد.

Nasılsa bildiğini okur ya hayat
زندگی هر طوری هست به هرحال دستتو میخونه

Biz de öyle işte akışına bırak
با ما هم همینطور ، پس بذار جریان خودش رو طی کنه

Açılırsak da beraber açılalım
اگر قراره شکوفه بزنیم با هم شکوفه بزنیم.

Batıyorsak da beraber batalım
اگه قراره غرق بشیم هم با هم غرق بشیم

♫(▬▬★▬▬ )♫

دانلود و پخش آنلاین آهنگ الریندن اوپر با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی سس کس(Ses Kes) از امراه کارادومان و دمت آکالین

Download Music Ses Kes by Emrah Karaduman & Demet Akalın

دانلود با کیفیت عالی و متوسط از یوتیوب موزیک

متن آهنگ ترکی سس کس(Ses Kes) از امراه کارادومان و دمت آکالین با ترجمه فارسی

Benden nefret ediyormuşsun
شنیدم گفتی از من نفرت داشته ای …

Benim de buna vaktim olsa
البته اگه منم برا اینکار وقت داشته باشم

Tamam uzaktan kusursuzsun
باشه (درسته) از دور بی عیب و نقصی

Yakından lüzumsuz oysa
در صورتی که از نزدیک بیهوده و غیر ضروری ای

♫(▬▬★▬▬ )♫
———
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu,
دو تا چهره داشت ، فقط یه قلب نداشت

Kırıklarımı saydım hepsi oydu
شکستگی هامو شمردم همش اون بود

Arkamdan atıptutup konuşup söylenme
پشت سرم غیبت نکن، حرفی نگو غر نزن

Bende durum şöyle Ses kes dinle!
وضعیت من اینطوره صداتو ببر و گوش کن !

♫(▬▬★▬▬ )♫
———
Haketmediğin anlamına gelmez
این به این معنی نیست که سزاوارش نباشی

Ben etmiyorsam o küfürü
من اگه اون ناسزا رو اعمال نمیکنم

Çekilsin aradan ateşi olmayan
بکشه کنار از این میان اونی که آتشی نداره

Unutmak üzereyiz o yüzünü
در حال فراموش کردن اون چهرت هستیم

دانلود و پخش آنلاین آهنگ سس کس با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

 آهنگ ترکی آصلا بیتمیور(Asla Bitmiyor) از اینتیظار و سرکان کایا

Download Music Asla Bitmiyor by İntizar Ft. Serkan Kaya

دانلود با لینک مستقیم و کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰

پخش اختصاصی از یوتیوب موزیک

متن آهنگ ترکی آصلا بیتمیور(Asla Bitmiyor) از اینتیظار و سرکان کایا با ترجمه

Gece bir başka güzel …
شب طور دیگری زیباست
Gündüz bir başka güzel
روزم طور دیگری زیباست
Soğuyamıyorum ondan
از اون دلسرد نمیشوم …
Düştüm aşkının içine
داخل عشقش افتادم
Üzüyor çok sevse de
میرنجونه حتی زیادم دوست بداره
Bazen kaçtım bu durumdan
بعضا از این وضعیت فرار کردم ..

♫(▬▬★▬▬ )♫
——-
Her halimi biliyor
هر حالم رو میدونه
Yine alttan alıyor
بازم کوتاه میاد
Kalbimi okuyor sanki
انگار دلم رو میخونه
Bana aşkla sarılmadı
منو با عشق بغل نکرد
Özenmedi korumadı
اعتنا نکرد مراقبم نبود …
Tanımak yetmiyor inan ki
باور کن شناختن که کافی نیست

♫(▬▬★▬▬ )♫
——-
Seni bırakıp gitmeleri
رها کردن تو و رفتن رو
Gözüm kesmiyor
چشمم نمیخواد که ببینه
Yar muamma dedim
گفتم یار معماست
Amma buna yetmiyor
اما این هم کافی نیست

♫(▬▬★▬▬ )♫
——-
Kırılsam da üzülsem de
اگه بشکنم اگه برنجم هم
Gözüm kesmiyor
چشمم نمیخواد ببینه
Sonsuz bir aşk benden
یک عشق جاودانه از من …
Sana asla bitmiyor
به تو به هیچ وجه تموم نمیشه

♫(▬▬★▬▬ )♫
——-
Kırılsam da üzülsem de
اگه بشکنم اگه برنجم هم …
İçim küsmüyor
وجودم از تو قهر نمیکنه
Sonsuz bir aşk benden
یک عشق جاودانه از من …
Sana asla bitmiyor
به تو به هیچ وجه تموم نمیشه

دانلود و پخش آنلاین آهنگ آصلا بیتمیور با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ترکی ایچیمه آتا آتا(icime Ata Ata) از بوراک بولوت و کورتولوش کوش

Download music icime Ata Ata by Burak Bulut & Kurtuluş Kuş

دانلود با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ از یوتیوب موزیک

متن آهنگ ترکی ایچیمه آتا آتا(icime Ata Ata) همراه با ترجمه فارسی

Güzel günlerin anısına inat
از لج خاطرات روزهای قشنگ و زیبا . . .

Beni kalbine yazdığın gibi de sil at
همونجور که به قلبت نوشتی پاکم کن و بنداز

Aşkı harcadım bir şişe kadarım inan
عشق رو هدر دادم باور کن قدر یک بطری ام

Sensiz bir an, sana değil bana zarar
یک لحظه بی تو ، برای تو نه برای من ضرره
————–
Bu sana son iltimasım, Daha
این آخرین التماسم به توست، دیگه …

Yokluğuna yok bir itirazım
هیچ اعتراضی برای نبودن تو ندارم !

Suskunluğumun da dili var ama
سکوت کردن من هم زبانی داره اما …

Onu anlayacak bir yürek lazım
دلی نیاز هست که اون رو متوجه بشه
————–
İçime ata ata Kadehimi
در حالیکه تو دلم میریزم، قدحم را

vuruyorum masalara
بر روی میز ها می کوبم . . .

Bu gece yarama
امشب برای زخم من . . .

meze olur anılar
خاطره ها مزه می شوند

Kardan zarar katar acılar
دردها از سودها، ضرر اضافه میکنند

Yapışır bana yaka paça
میچسبه بهم و دست به یقه میشه

دانلود و پخش آنلاین آهنگ ایچیمه آتا آتا با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸